youtube見てるとさ、最近よく聞く言葉があるんだよね
イシュー
これみんな普通に知ってる言葉なの？
ひょっとしてわたしだけ知らなかったのかな
なんか政治家の討論とか、コメンテーターの話とかで、当たり前みたいに使ってるんだよね
イシューがどうとか、イシューを整理するとか
最初聞いたときさ、なにそれって思ったよ
調べてみるとどうやらビジネス用語みたいで、問題とか論点とかそういう意味らしい
でもさ、世の中の人がみんなビジネスマンなわけじゃないんだよね
普通に生活してる人だってたくさんいるし、そういう人が聞いたら意味わからない人も多いと思うんだよね
もし意味が伝わらない人が多かったとしたら、それって言葉として成立してるのかな
伝わらない言葉を使って、何を話してるつもりなんだろうって思う
ひょっとして
俺っち、こんな言葉普通に使っててすげえだろ！
みたいな感じだったりするのかな
そうだとしたら、ちょっと恥ずかしくない？
その場にいるコメンテーターたちも、みんな当然みたいにイシューって言っててさなんか見てて気持ち悪かった
もちろん専門的な世界ならそういう言葉があってもいいと思けどね
哲学の本とか読んでるとさ、ドイツ語とかフランス語とかラテン語の言葉がそのまま出てくることあるし
まぁ、あれは多分日本語にすると意味が変わっちゃうから、あえてそのまま使ってるんだと思う
専門の人たちが読む世界ならそういうのは全然いいと思うんだよ
でもさ、テレビとかネットとか一般の人が見る場所で使う言葉って、もう少し考えた方がいいんじゃないかな
イシューを表す日本語なんて、たぶんいくらでもあるでしょ
問題とか論点とかね
ちゃんと日本語で言えばいいのに、なんでわざわざ横文字にするのかな
気取りたいなら、いっそ全部英語で話せばいいのにって思うわ
そういえばさインフルエンサーって言葉も、最初聞いたときなんだそれ？って思った、インフルエンザの間違いかな？みたいな
いつのまにか普通に使われてるけどね
昔だとモラトリアムとかもあったよね
なんかさ、人が使ってない言葉を使うのがかっこいいと思ってる人って、一定数いる気がするんだよね
でもそういう言葉ってだいたい数年で消えていく
若い子たちの流行語みたいにそのうち死語になっていく
結局その程度のものなのかなって思うよ
日本語ってさ、漢字もひらがなもあって、すごく豊かな言葉だと思うんだよ
それなのにわざわざ横文字に頼らなくてもいいんじゃないかな
なんてことをイシューって言葉を聞きながら
ちょっと考えちゃった華恋でした
コメント